Resumen de Nuevos fundamentos del mercado petrolero, periodo 2006 - 2015
- español
Este documento complementa y reformula ideas vertidas en Cambio de Tendencia en el comportamiento de los Precios del petróleo (Gestión y Gerencia,2014, p.p. 26-44). Describe las condiciones del mercado petrolero que precedieron al desplome de precios que arrancó en Agosto 2014. Sostiene que el desplome, calificado de sorpresivo, pudo anticiparse. Poderosos intereses de inversionistas en fuentes energéticas no convencionales (fracking), negociaciones bursátiles con barriles ficticios y arraigados prejuicios ideológicos contribuyeron a obnubilar la visión impidiendo adelantar previsiones. La transformación radical del primer importador mundial, EEUU, en primer productor global, es un hecho indiscutible. En esas circunstancias, el mercado ya no responde a los determinantes que rigieron en el período previo.
Preocupaciones ambientales de carácter global motivan decisiones de inversión en fuentes renovables, asignación de recursos, determinación de precios, gestando nuevos fundamentos de mercado. Componentes políticos que incidían fuertemente sobre el esquema de precios ceden el paso a elementos estrictamente mercantiles, costos, cuotas de mercado, tecnología.
- português
Este trabalho complementa e reformula idéias da Mudança de Tendência no comportamento dos Preços do petróleo (Gestión y Gerencia N° 52:30-43).
Descreve as condições do mercado petroleiro que precederam a queda de preços que começou em agosto 2014. Sustenta que a queda, qualificada de surpreendente, pôde se antecipar. Poderosos interesses de investidores em fontes energéticas não convencionais (fracking), negociações no mercado de ações com barris fictícios e arraigados prejuízos ideológicos contribuíram a obscurecer a visão impedindo adiantar previsões. A transformação radical do primeiro importador mundial, EEUU, em primeiro produtor global, é um fato indiscutível. Nessas circunstancias, o mercado já não responde aos determinantes que governaram o período prévio. Preocupações ambientais de caráter global motivam decisões de investimentos em fontes renováveis, designação de recursos, determinação de preços, gestando novos fundamentos de mercado. Componentes políticos que incidiram fortemente sobre o esquema de preços cedem o passo a elementos estritamente mercantis, custos, quotas de mercado, tecnologia.
- English
This document complements and reformulates ideas expressed in “Changing Trend in the Behavior of Oil Prices” (Gestión y Gerencia Nº 52: 30-43). Describes conditions in the oil market that preceded the collapse of prices that started in August 2014.
It argues that the collapse, described as surprise,could be anticipated. Powerful interests of investors in non-conventional energy sources (fracking), stock negotiations with fictitious oil barrels and rooted ideological prejudices contributed to blur vision hindering overtaking forecasts. The radical transformation of the world's leading importer, the US, into the first global producer , is an indisputable fact. In these circumstances, the market no longer responds to the determinants that governed in the previous period. Environmental concerns of a global nature motivate investment decisions in renewable, resource allocation, pricing, gestating new market fundamentals. Political components that impacted heavily on the pricing scheme give way to strictly commercial elements, costs, market shares, technology.
