Guía del asma infantil para padres

• Marina Guerrero Cañete ^[1] ; Ángeles Boza Infantes ^[2] ; Elisa Aguilar Rodríguez ^[2]
  1. [1] H.A.R. Utrera. Sevilla
  2. [2] H.U. Virgen del Rocío. Sevilla
• Localización: Hygia de enfermería: revista científica del colegio, ISSN 1576-3056, Nº. 93, 2016, págs. 23-27
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    El asma es una enfermedad del aparato respiratorio que ocasiona inflamación y estrechamiento de las vías respirato- rias, dificultando así el proceso de la respiración.

    Esta enfermedad, considerada crónica, parece tener un componente hereditario y es más frecuente en niños que en adultos. El asma y las alergias con frecuencia se presentan juntas, siendo la crisis asmática la respuesta a los factores alérgenos.

    El tratamiento de la enfermedad es de control a largo plazo y tratamiento de rescate cuando hay una crisis.

    La importancia de un control medio-ambiental (evitar la expo- sición a alérgenos específicos) y un manejo correcto en la toma de la medicación es la forma de prevenir una crisis asmática.

    Esto debe ser complementado con una adecuada educación al niño y a los educadores, cuando se debe empezar el trata- miento y cuando pararlo.

  • English

    Asthma is a disease of the respiratory system which causes swelling and narrowing of the airways that makes it hard to breath.

    Asthma is considered a chronic disease, which appears to have a hereditary component, and is more common in children than adults Asthma and allergies frequently occur together, allergen exposure is one of the environmental factors associated with the development of acute asthma.

    Treatment of asthma’s disease is a long term control and rescue / reliever treatment medication in case of exacerbation of asthma.

    The importance of having an environmental control (avoid the exposure to specific allergens) and management with treatment is the best way to prevent an episode of asthma attack. These must be complemented by adequate education of the child and care giver, to assess whether treatment should be stepped up or down.