Resumen de Una malacofauna tirreniana dal sottosuolo di Livorno.

Alessandro Ciampalini, Maurizio Forli

• English

  [A Tyrrhenian molluscan fauna from the underground of Livorno]. A fossil molluscan fauna, found some years ago during excavations for building foundations, in the north-east side of Livorno (Tuscany, Northern Italy), is described. The exposed section, named �via Gramsci� after its location in the city, is referred to the Tyrrhenian stage (Upper Pleistocene), based on the well known stratigraphy of the area. In particular, the fossil fauna comes from a richly organogenic, coarse calcarenite bed. Taphonomic and palaeoecologic observations allow the molluscan fauna to be referred to the modern, current-swept SGCF bottoms in the Mediterranean, with a strong skeletal supply from Posidonia meadows. The molluscan fauna is compared with others known from literature, coming from coeval layers in the Livorno underground.

• italiano

  Viene descritta una malacofauna fossile, attribuibile su base stratigrafica al Pleistocene superiore (Tirreniano), reperita in uno sbancamento effettuato in via Gramsci a Livorno. L�associazione malacologica è simile a quella di altri depositi coevi noti per il sottosuolo livornese. L�ambiente deposizionale è riferibile agli attuali fondi mediterranei SGCF, a granulometria grossolana e con correnti di fondo. La malacofauna è prevalentemente costituita da elementi alloctoni provenienti dal posidonieto.