Resumen de S. Bernardo e vidas secas: o realismo em filmes do cinema novo brasileiro
- português
Neste estudo, interessa-se pela análise das imagens do real que são materializadas em estrutura fílmica, por meio da construção artificial do cinema, a partir de análises dos filmes Vidas Secas (1963), de Nelson Pereira dos Santos, e S. Bernardo (1971), de Leon Hirszman, produzidos no contexto do Cinema Novo brasileiro - produções contrárias aos padrões estéticos e econômicos do então cinema dos estúdios, que resultam na utilização inovadora do aparato técnico de realização fílmica. Assim, considerando a intrínseca relação entre texto e contexto, articulam-se estudos sobre o realismo no cinema, especialmente de André Bazin e Glauber Rocha, às análises das imagens fílmicas de Vidas Secas e S.
Bernardo, tendo como objetivo elucidar o aparato de produção envolvido na materialização destas imagens.
- English
This study aims to analyze the images of reality that are turned into filmic structure by the cinema's artificial creation, by analyzing the following movies: Vidas Secas (1963), by Nelson Pereira dos Santos, and S. Bernardo (1971), by Leon Hirszman, which were produced in the Brazilian Cinema Novo - which would be contrary to the aesthetic and economic patterns of the great studios, resulting in a new use of the technical devices for moviemaking. Therefore, considering the intimate relationship between text and context, the reflections on realism, especially by André Bazin and Glauber Rocha are articulated to the analysis of the filmic images of Vidas Secas and S.
Bernardo, aiming to highlight the production devices envolved in the filmic creation of these images.
