Vier Arten von Römern unter den Franken im 6. bis 8. Jh.

• Autores: Detlef Liebs
• Localización: Zeitschrift der Savigny-Stiftung für Rechtsgeschichte: Romanistische Abteilung, ISSN 0323-4096, Vol. 133, 2016, págs. 459-468
• Idioma: alemán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • Deutsch

    In den römischen Rechtstexten des Frankenreichs wurde zwischen römischen Bürgern, Latinern und Deditiziern unterschieden; auch die Deditizier galten den Germanen als Römer. Diese Unterscheidung spielte aber nur bei Freigelassenen eine Rolle. Latiner- und Deditizierstand vererbten sich auf die Nachkommen, während die Nachkommen des zum civis Romanus Freigelassenen, offenbar der Regelfall, uneingeschränkt freigeborene römische Bürger waren. Dies war also eine vierte Art, unter den Germanen Römer zu sein, die am weitesten verbreitete. Praktische Bedeutung hatte die Unterscheidung im Privat-, Prozess- und Strafrecht, insbesondere beim Wergeld; wer einen Römer tötete, musste zur Sühne je nach Stand unterschiedliche Beträge zahlen.

  • English

    Four kinds of Romans in the Frankish kingdoms in the 6th to 8th centuries. Roman law texts from Merowingian Gaul make a difference between cives Romani, Latini and dediticii, all considered as Romans. This difference mattered only to slaves who had been freed. The status of Latin and dediticius was hereditary, whereas the descendants of one who had been freed as civis Romanus were free born Romans, who should be classified as a proper, a fourth kind of beeing Roman; it was the standard kind. The difference was important in civil law, procedural law and criminal law, especially in wergeld, the sum to be payed for expiation when somebody had been killed: Who had killed a Roman, had to pay different sums according to the status of the killed.