Genealogía de la globalización

• Mayos, Gonçal ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Clivatge. Estudis i testimonis sobre el conflicte i el canvi socials, ISSN-e 2014-6590, Nº. 4 (Señales de transformación social y síntomas en conflicto), 2016, págs. 5-30
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A Genealogy of Globalization
  • Genealogia de la Globalització
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La globalización es más o menos potente según el aspecto considerado. Estamos muy globalizados en lo tecnológico y económico, pero poco en lo cultural y casi nada en lo político y social. Es necesario humanizar la globalización y que el conjunto de la humanidad se “empodere” de ella, consciente que es simplemente un producto humano. La humanidad siempre ha estado mínimamente globalizada y por ello, a pesar de la diversidad geográfica, continua siendo una única especie. Pero la globalización casi no era perceptible. En cambio, con la Modernidad, se ha evidenciado su importancia, por ejemplo con violentos efectos como la colonización y el imperialismo. Europa y después Occidente lideraron esa globalización. Pero hoy su hegemonía parece disminuir. Para comprender su papel en ella y encarar su futuro, es importante que Occidente sea consciente de la genealogía de la globalización.

  • català

    Avui la globalització és més o menys potent segons l'aspecte que considerem. Estem molt globalitzats en el tecnològic i econòmic, però poc en el cultural i gairebé res en el polític i social. Cal humanitzar la globalització i fer que el conjunt de la humanitat "se n’apoderi", ja que és simplement un producte humà. La humanitat sempre ha estat mínimament globalitzada i per això, malgrat la diversitat geogràfica, continua sent una única espècie. Abans però la globalització gairebé no era perceptible. En canvi, amb la Modernitat, s'ha evidenciat la seva importància, per exemple amb violents efectes com la colonització i l'imperialisme. Europa i després Occident van liderar aquesta globalització, però avui la seva hegemonia sembla disminuir. Per comprendre-hi el seu paper i encarar el futur, és important que Occident sigui conscient de la genealogia de la globalització.

  • English

    Globalization is more or less powerful depending on the aspects under consideration. We are more globalized in the areas of technology and economy, but not so much in the cultural field and almost not at all in the political and social fields. It has become necessary to humanize globalization and to empower the whole humankind over this phenomenon, aware that it is only a human product. The humankind has always been global, at least to some extent, and therefore, despite its geographical diversity, it still remains as a single species. But globalization was almost imperceptible for a long time. However, with the raise of Modernity, its importance has become evident, for example with its violent effects in the form of colonization and imperialism. Europe, and later the West, played the leading role in that globalization. But today its hegemony seems to be declining. To understand its own role in globalization and face its future, it is important for the West to become aware of the genealogy of globalization.