De la participación, organización y acción del campesinado en Colombia: La experiencia de ANZORC

• Autores: Carolina Cruz Galvis, Daniela González Socha
• Localización: Clivatge. Estudis i testimonis sobre el conflicte i el canvi socials, ISSN-e 2014-6590, Nº. 4 (Señales de transformación social y síntomas en conflicto), 2016, págs. 61-80
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participation, Organization and Actions of the Colombian peasantry: the Experience of ANZORC
  • Sobre la participació, l’organització i l’acció dels camperols a Colòmbia: l’experiència d’ANZORC
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En Colombia, la alta concentración de la tierra y la violencia en el marco del conflicto social armado han sido situaciones constantes para el sector rural del país, lo que ha tenido como consecuencia la exclusión del campesinado de las arenas política y social nacionales. El presente artículo tiene como objetivo presentar un análisis de la Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina (ANZORC) como proceso organizativo del campesinado colombiano alrededor de las Zonas de Reserva Campesina. Presentamos una descripción de la figura legal, así como el contexto social y político que ha rodeado la creación de la misma. Para finalizar, se reflexiona sobre los desafíos que, en el escenario político actual y cercano, tiene la asociación.

  • català

    A Colòmbia, l’alta concentració de la terra i la violència en el marc del conflicte social armat han estat situacions constants per al sector rural del país, la qual cosa ha comportat l’exclusió dels camperols de les arenes política i social nacionals. El present article té com a objectiu presentar una anàlisi de l’Associació Nacional de Zones de Reserva Camperola (ANZORC) com a procés organitzatiu dels camperols colombians al voltant de Zones de Reserva Camperola. Hi presentem una descripció de la figura legal, així com també el context social i polític que n’ha envoltat la creació. Per finalitzar, s’hi reflexiona sobre els desafiaments que, en l’escenari polític actual i proper, té plantejats l’associació.

  • English

    In Colombia, violence, in the framework of social armed conflict, and a high concentration of land have been persistent social situations for the country’s rural sector, which has led to the exclusion of peasants from the national political and social arenas. This article aims to present an analysis of the National Association of Peasant Reserve Zones (Asociación Nacional de Zonas de Reserva Campesina or ANZORC) as an organizational process of the Colombian peasantry around the Peasant Reserve Zones. Thus, we shall include a description of such legal concept, as well as of the social and political context surrounding its creation. Finally, we shall reflect on the challenges facing the Association in the current and future political scene.