Resumen de Turismo y Comercio Exterior: una alianza por el crecimiento
- español
El sector turístico siempre ha sumado puntos a la buena marcha de la economía española en la historia reciente. Sin embargo, con la creciente inestabilidad económica y la caída del sector inmobiliario, su papel en la bandeja de posibilidades del país se ha hecho aún más relevante. Por otro lado, el comercio exterior, las exportaciones, mantienen ritmos de crecimiento importantes a pesar de la crisis actual. En el presente artículo exploramos posibilidades de sinergias entre ambas facetas de la actividad económica, con impactos en la gestión pública económica, en el mundo empresarial y en el sector educativo.
- English
Traditionally, tourism industry is gaining relevance among key sectors of the Spanish economy in its recent history. Additionally, in the context of the current economic and financial crisis, along with the real state crash, the importance of the touristic activities in growing, even more. At the same time, international trade, exports, are also increasing at a significant rate, even with the crisis. In this article, potential synergies between both tourism and international trade are explored, for three specific arenas: public administration, corporate management and higher education.
