Resumen de La Raccomandazione della Commissione UE su un nuovo approccio all'insolvenza anche alla luce di una prma lettura del Regolamento UE 848/2015
- English
This paper aims to examine the European Commission Recommendation of 12 March 2014 on "A new approach to business failure and insolvency". The subject is the legal treatment of distressed but viable businesses. Its objective is to ensure that all Member States have in place a procedure that enables such businesses to "restructure at an early stage with a view to preventing their insolvency". This article focuses on the restructruring components of the Recommendation. The author also summarizes the main points covered by the recent EU Regulation 858/2015 on insolvency Proceedings.
- italiano
Il saggio si propone di esaminare criticamente la Raccomandazione della Commissione Europea del 12 de marzo 2014 su "Un nuovo approccio al fallimento e all'insovenza". Il soggeto principale della Raccomandazione è il trattamento giuridico delle imprese in crisi ma vitali. L'obbiettivo è di assicurare che tutti gli Stati membri dispongano di una procedura che permetta a tali imprese di ristrutturarsi in una fase iniziale, al fine di evitare fallimento. Il saggio si concentra sugli elementi della Raccomandazione che consentono la ristrutturazione. L'autore sintetizza anche i punti principali del recente Regolamento comunitario dell'insolvenza n. 858/2015.
