Resumen de Las razones para perdonar: Concepciones populares o teorías implícitas
- español
Se presentan datos obtenidos sobre la base del análisis de respuestas dadas por sujetos adolescentes y adultos de población general residentes en la ciudad de Buenos Aires y el conurbano bonaerense, personas privadas de libertad por hacer cometido un delito y estudiantes de teología cristiana. a las preguntas ¿Es importante para Ud. poder perdonar? Si. NO. ¿Por qué? (N total: 1715). Los datos analizados permiten afirmar que gran parte de la población general urbana considera que poder perdonar es importante. También para quienes han elegido estudios teológicos el perdón se revela como tema central del pensamiento cristiano: es un deber ser, asociado con el rol sacerdotal que se ha elegido ejercer. Esta dimensión religiosa aparece también entre las personas encarceladas que participaron del estudio: el ser creyentes es una de las razones para perdonar. Como ya se ha señalado en el texto, en esta muestra masculina perdonar está asociado con querer al otro: se perdona por amor. Entre las personas más jóvenes de la población el perdón se vincula con tener una segunda oportunidad frente a la equivocación así como con lograr paz interior. En términos globales, los hombres perdonan para olvidar y seguir hacia adelante y mejorar la convivencia social, mientras que las mujeres tienden más a reconocer que hay que perdonar para poder ser perdonados y consideran el poder hacerlo un indicador de inteligencia.
- English
Data gathered on adolescents and adults from general population, living in Buenos Aires City and its suburban area, as well as on prison inmates and theology students (N: 1715) are presented. Participants answered an open question: Is important for you to be able to forgive? Yes. No. Why? Subjects mostly admit that to forgive is important for them. For theology students forgiveness is a central theme of Christian thinking. A religious dimension is also present among prison inmates who are the only group that relates to forgive with loving someone. For younger people forgiveness allows to have a second chance after making something wrong and facilitates feelings of inner peace. Men show a tendency to forgive in order to forget and being able to go on living as well as to achieve better social relationships; for women, it is necessary to forgive in order to be forgiven and forgiving is a characteristic related to intelligence.
