Vejez y eugenesia en Colombia. Consideraciones históricas y bioéticas

• Guerra García, Yolanda M. ^[1]
  1. [1] Universidad Militar Nueva Granada

     Universidad Militar Nueva Granada

     Colombia

     
• Localización: Revista Latinoamericana de Bioética, ISSN-e 1657-4702, Vol. 16, Nº. 31-2, 2016 (Ejemplar dedicado a: ¿Crisis de la bioética o bioética de la crisis?)
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Velhice, envelhecimento, e eugenia na Colômbia. Considerações históricas
  • Old age, aging and eugenics in Colombia: historical considerations
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo es derivado de la Investigación Hum 2033 “Vejez y envejecimiento consideraciones biopolíticas”. La metodología de la investigación es documental, se realizó un análisis histórico interpretativo, en el que se estudiaron los principales documentos del siglo XIX y principios del siglo XX, que contienen los discursos sobre el degeneramiento de la raza colombiana, ya sea por vejez o por enfermedad y condiciones de color, clima y cultura. Se encontró en esta búsqueda que Colombia ha sido uno de los primeros países del mundo en promulgar normas eugenésicas (1917) mucho antes incluso que Alemania, que empezó con la normatividad eugenésica con Hitler en 1931. Esas ideas eugenésicas de Darwin y Galton (1890) han tenido una trascendencia enorme en Colombia, porque sembraron en la cultura y la idiosincrasia del ciudadano colombiano la semilla de la discriminación contra su prójimo por razones de edad, raza, condiciones de enfermedad, discapacidad, sexo, ideas políticas y otros aspectos que introdujeron de manera directa los discursos de la “degeneración” de principios de siglo que serán analizados a continuación.

  • English

    The article is associated with the research of the Faculty Hum 2033, “Old age and the process of aging”. The methodology of the research is a documentary, an interpretative because documents of XIX and XX centuries were studied. Documents that have speeches about the degeneration of the Colombian race, either aging orsickness and race, weather and culture.This research finds that Colombia has been one of the first countries in the world to enact eugenic standards (1917) long before even Germany, which began with the eugenic standards with Hitler since 1931. These eugenic ideas planted by Darwin and Galton (1890) in the Colombian academics, had an enormous importance in Colombia. They sowed in the culture and idiosyncrasy of the ordinary citizen seeds of discrimination towards neighbors, based on skin color, age, disability, gender, religion, race, political beliefs and other aspects.

  • português

    Este artigo é derivado da pesquisa Hum 2033 intitulado Vejez y envejecimiento: consideraciones biopolíticas. A metodologia da pesquisa é analítica e interpretativa, já que se estudaram documentos do século XIX e inícios do século XX, que contém os discursos sobre a degeneração da raça colombiana, seja por velhice ou por doença e condições de cor, clima e cultura. Foi encontrado nesta busca que Colômbia tem sido um dos primeiros países do mundo em promulgar normas eugênicas (1917) muito antes de até mesmo que a Alemanha, que começou com as normas eugênicas com Hitler em 1931. Essas ideias eugênicas que foram plantadas nos acadêmicos colombianos por Darwin e Galton (1890) tiveram grande importância na Colômbia, porque espalharam na cultura e na idiossincrasia do cidadão colombiano a semente de discriminação contra o seu próximo por causa da idade, raça, doença, deficiência, sexo, ideias políticas.