Resumen de Parotiditis crónica recidivante de la infancia: a propósito de 61 casos

Miguel Peñarrocha Diago, Jaime Bonet Marco, M. Palomar Marcos, J. M. Mínguez Sanz

• español

  Se estudian retrospectivamente 61 pacientes diagnosticados de parotiditis crónica recidivante de la infancia. Se recogieron datos clínicos, bacteriológicos y radiológicos, así como el tratamiento y la evolución clínica. La edad media de presentación de la enfermedad fue de 5,4 años, y el 56 % fueron varones. La localización de la alteración fue unilateral en el 75 % de los casos. En el 57 % existieron antecedentes de focos infecciosos otorrinolaringológicos, aunque sólo el 10 % de estos fueron recientes. En 30 casos se estudió el cultivo del examen parotídeo y la flora fue anormal en 8. En 16 pacientes se realizaron ecografías, y en el 87 % de éstas se evidenció la presencia de áreas hipoecoicas. La sialografía se practicó en 28 casos, y en el 93 % se evidenciaron alteraciones del sistema acinar con aparición de sialectasias generalizadas. El tratamiento fue siempre conservador y la evolución favorable en todos los casos, siendo el seguimiento medio de 13 meses.

• English

  A retrospective study is made of 61 patients with recurrent chronic parotiditis in childhood. Clinical, bacteriological and radiological data were analyzed, along with the treatment provided and clinical course. Mean patient age at presentation of the disease was 5.4 years, and 56 % of patients were males. The presentation was unilateral in 75 % of cases. A history of ear, nose and throat infectious processes was recorded in 57 % of cases, though only 10 % were recent. Parotid cultures were performed in 30 patients, and revealed the presence of abnormal flora in 8 cases. Echography was carried out in 16 patients, and 87 % of these showed hypoechoic areas.

  Sialography was in turn performed in 28 children, revealing alterations of the acinar system with the development of generalized sialectasis in 93 % of cases. In all patients treatment was conservative, and the clinical course was favorable. The mean duration of follow-up was 13 months.