Resumen de El romance Mainés en su contexto sociocultural
- español
Se estudia aquí "Mainés", uno de los romances menos conocidos del repertorio tradicional hispánico, del que solo poseemos versiones sefardíes. El doble punto de vista adoptado, antropológico y literario, pone en consonancia aspectos del parentesco y el matrimonio judíos con la intriga argumental del romance, revelando aspectos decisivos en la interpretación del significado de "Mainés"
- English
Analysis of "Mainés", one of the lesser-known Hispanic tradicional ballads, of which only Sephardic versions remain. Our double perspective, anthropological and literary, establishes a connection between aspects of kinship and Jewish marriage and the plot of the "Mainés" ballad, thus showing critical aspects for the interpreting of the meaning of "Mainés".
