Resumen de Efficacy of ravuconazole in a murine model of vaginitis by "Candida albicans"

Mariana Elizondo Zertuche, Efrén Robledo Leal, J.Gerardo González Díaz, Luis A. Ceceñas, Gloria M. González

• español

  Antecedentes En los últimos años, ha aumentado sustancialmente la incidencia de candidiasis vulvovaginal, una infección frecuente entre mujeres sanas, causada sobre todo por la levadura Candida albicans.

  Objetivos El objetivo del presente estudio fue comparar la eficacia del ravuconazol (RVC) y del fluconazol (FLC) en el tratamiento de la vaginitis experimental inducida por C. albicans.

  Métodos Se examinó la sensibilidad in vitro de 40 aislamientos de C. albicans frente a RVC y FLC. Para el estudio in vivo se seleccionó una cepa de C. albicans que fue resistente a FLC (concentración inhibitoria mínima [CIM] >64¿g/ml). Las pautas de tratamiento para el modelo murino de infección vaginal fueron 1) 1, 5, 10 y 20mg/kg de RVC una vez al día, 2) 20mg/kg de RVC dos veces al día, 3) 20mg/de FLC una vez al día, y 4) 20mg/kg de FLC dos veces al día.

  Resultados Para todos los aislamientos las medias geométricas de los valores de la CIM a las 48h fueron de 0,05 y 0,5¿g/ml para RVC y FLC, respectivamente. Las pautas de 20mg/kg de RVC o FLC dos veces al día fueron más eficaces para reducir la carga infectiva de C. albicans resistente a FLC que las administradas una vez al día.

  Conclusiones En el modelo animal no se eliminó completamente C. albicans del tracto vaginal estéril mediante tratamiento con RVC o FLC. Sin embargo, el tratamiento con RVC derivó en concentraciones fúngicas más bajas 14 días después de su administración.

• English

  Background The incidence of vulvovaginal candidiasis, a common infection among healthy women primarily caused by the yeast Candida albicans, has increased significantly in recent years.

  Aims The purpose of this study was to compare the efficacy of ravuconazole (RVC) and fluconazole (FLC) in the treatment of experimental C. albicans vaginitis.

  Methods Forty isolates of C. albicans were screened for their in vitro susceptibility to RVC and FLC. A strain of C. albicans that was resistant to FLC (minimum inhibitory concentration [MIC] of >64¿g/ml) was selected for the in vivo study. Treatment regimens for the murine vaginal infection model were (1) 1, 5, 10, and 20mg/kg RVC once daily, (2) 20mg/kg RVC twice daily, (3) 20mg/kg FLC once daily, and (4) 20mg/kg FLC twice daily.

  Results The geometric means of the MIC values at 48h for all isolates tested were 0.05 and 0.5¿g/ml for RVC and FLC, respectively. Regimens of either RVC or FLC at 20mg/kg twice daily were more effective to reduce the load of FLC-resistant C. albicans than single dose administration.

  Conclusions Complete eradication of C. albicans from the vagina was not observed with RVC or FLC treatment in the animal model, although RVC treatment showed a lower fungal concentration 14 days after drug administration.