Resumen de O falso Félix. Monteiro Lobato e o hibridismo das Américas
- English
During the last decades, we have witnessed to a critical reading of the studies about Americas, considered in a “vertical” interpretation, which means not only as a continental continuum, but also as a geo-political space of significant differences. As a consequence, we observe also a profound review of those hegemonic concepts that appointed the United States as a place producing discourses and South America as an antagonistic place, consumer or repeater. Monteiro Lobato, which was defined by Oswald de Andrade as the “Gandhi of Modernism”, presents a modern and hybrid cultural proposal, which illuminates the innovative pioneer spirit of the creator of Emilia.
- português
Nas últimas décadas, assistimos a uma leitura crítica dos estudos sobre as Américas “em vertical”, consideradas, portanto, não apenas como um continuum continental, mas também como um lugar de diferenças significativas. Como consequência, observa-se uma revisão daqueles conceitos hegemônicos que colocavam os Estados Unidos como lugar produtor de discursos e a América do Sul como lugar antagônico, consumidor ou repetidor. Monteiro Lobato, que foi definido por Oswald de Andrade “Gandhi do modernismo”, apresenta uma proposta cultural moderna e híbrida, que bem ilumina o pioneirismo inovador do criador da boneca Emília.
