Resumen de Les dépôts et terrasses fluviatiles d'Aquitaine et du bassin de l'Allier
- English
The studies realized in Aquitaine and in the basin of Allier show a high correlation between paleoclimates and facies of fluviatile deposits : fine texture deposits reveal temperate, or fresh temperate , biostasical phases : coarse texture deposits reveal cold rhexistasical phases. The phases of vertical erosion take generaly place between two successive fluviatile sequences; they probably happen during interglacial episodes.
- français
Les études réalisées en Aquitaine et dans le bassin de l'Allier montrent qu'il existe une forte corrélation entre paleoclimats et faciès des dépôts fluviatiles : les dépôts à texture fine sont l'expression d'épisodes biostasiques, tempérés ou tempérés frais, les dépôts à texture grossière sont l'expression d'épisodes rhexistasiques froids. Les phase de creusement vertical des vallées se placent généralement entre deux séquences fluviatiles successives; elles interviennent vraisemblablement au cours des épisodes interglaciaires.
