Resumen de La stratigraphie des loess et formations fluviatiles d'Achenheim (Alsace): nouvelles données bioclimatiques et corrélations avec les séquences pléistocènes de la France du Nord-Ouest
Jean Pierre Lautridou, Jean Sommé, Jean Heim, Jean Puisségur, Denis Didier Rousseau
- English
New data (malacology and palynology) of the detailed study of Achenheim (Alsace, Bas-Rhin) confirm the presence of a continuous stratigraphy which is the record of the cyclic climatic evolution during the Upper and the Late Middle Pleistocene. Four loess cycles are separated by partly interglacial pedocomplexes. The vosgian terrasse Formation displaced by an important fault system corresponds to a prior glacial cycle which age is discussed. Taking fauna data into account correlations are proposed between Achenheim and the typical sites of the stratigraphy of loess (Saint-Pierre-les-Elbeuf Formation) and fluviatile terraces of North- Western France.
- français
Les nouvelles données, en particulier malacologiques et palynologiques, de l'étude détaillée des loess d'Achenheim (Alsace, Bas-Rhin) confirment la présence d'une stratigraphie continue représentant l'évolution climatique cyclique du Pléistocène supérieur et du Pléistocène moyen récent. Quatre cycles de loess séparés par des pédocomplexes en partie interglaciaires succèdent aux formations vosgiennes de la terrasse, affectées par une importante tectonique de faille, qui correspondent à un cycle glaciaire antérieur dont l'âge est discuté. Des corrélations tenant compte des données de la faune, sont proposées entre Achenheim et les sites caractéristiques de la stratigraphie des loess (Formation de Saint-Pierre-les-Elbeuf) et terrasses fluviatiles de la France du Nord-Ouest.
