Resumen de Efeito de tratamentos para quebra de dormência das sementes na emergência de gravioleira

Amanda Garcia Bagatim, Guilherme Nacata, Renata Aparecida De Andrade

• English

  This research aimed to test the effect of different treatments for dormancy breaking in soursop seeds and their effect on early germination, thus evaluating seedling emergence. The experiment was realized using seeds obtained from ripe fruits, washed in running water until completely clean and free of mucilage, and then dried in the shade. The seeds were subjected to four treatments: cutting of the distal region of the seeds, low temperature (-10ºC) for 24h, immersion in water for 24h, and scarification with sandpaper Nº 10, plus a control treatment.

  Each treatment consisted of 4 replicates, with 10 seeds in each one. The evaluation was performed weekly, counting the number of seed lings emerged and determining the emergence percentage for every treatment. From the results it can be concluded that in order to obtain higher rates of emergency in soursop, prior treatment using seed scarification with sandpaper is recommended.

• English

  Se definió el objetivo de verificar el efecto de diferentes tratamientos para ruptura de dormancia, además de su efecto en la precocidad durante la germinación de semillas de guanábana, evaluando, para tanto, la emergencia de plántulas. El experimento fue realizado con semillas extraídas de frutos maduros, lavadas en agua corriente, de forma a quedar totalmente limpias y sin mucílago, luego secadas a la sombra. Las semillas fueron sometidas a cuatro tratamientos: corte de la región distal de las semillas; baja temperatura (-10°C) por 24h; inmersión en agua por 24h; y escarificación mecánica con lija Nº 10, además de un tratamiento testigo. Cada tratamiento fue constituido por cuatro repeticiones, con 10 semillas en cada una. La evaluación fue realizada semanalmente, contándose el número de plántulas, determinándose así el porcentaje de emergencia en función de cada tratamiento. Por los resultados obtenidos, se puede concluir que, para obtención de mayores tasas de emergencia da guanábana, se recomienda el tratamiento previo de las semillas utilizando escarificación con lija

• português

  Objetivou-se verificar o efeito de diferentes tratamentos para quebra de dormência, além de seu efeito na precocidade da germinação de sementes de gravioleira, avaliando, para tanto, a emergência de plântulas. O experimento foi realizado com sementes extraídas de frutos maduros, lavadas em água corrente, de forma a ficarem totalmente limpas e sem mucilagem, sendo secas à sombra. As sementes foram submetidas a quatro tratamentos: corte da região distal das sementes; baixa temperatura (-10ºC) por 24h; imersão em água por 24h; e escarificação mecânica com lixa Nº 10, além de um tratamento testemunha.

  Cada tratamento foi constituído por quatro repetições, sendo 10 sementes em cada. A avaliação foi realizada semanalmente, contando-se o número de plântulas, determinando- -se assim a porcentagem de emergência em função de cada tratamento. Pelos resultados obtidos, pode-se concluir que, para obtenção de maiores taxas de emergência da gravioleira, recomenda-se o tratamento prévio das sementes utilizando escarificação com lixa.