Resumen de Metaloproteasas en aterosclerosis: implicaciones fisiopatológicas y terapéuticas

José Antonio Páramo Fernández, I. Montero, José Antonio Rodríguez García, Josune Orbe

• español

  Las metaloproteasas son una familia de endopeptidasas que degradan proteínas de la matriz extracelular y desempeñan un papel importante en diversos procesos fisiológicos (p. ej., cicatrización de heridas) y patológicos, como cáncer, angiogenia y aterosclerosis. Existen evidencias experimentales y clínicas que sugieren que las metaloproteasas son relevantes en el remodelado vascular y degradación de la placa fibrosa, que complican la evolución de los pacientes con aterosclerosis al favorecer la trombosis y la formación de aneurismas. Se ha observado en arterias humanas un diferente patrón de expresión de metaloproteasas según el tipo de lesión aterosclerótica y del lecho vascular implicado. Asimismo, se ha encontrado un aumento de metaloproteasas en la circulación de pacientes con síndromes coronarios. Estudios experimentales indican que la inhibición de las metaloproteasas puede ser importante en la estabilización de la placa de ateroma y constituir nuevas dianas terapéuticas en el tratamiento de la aterosclerosis.

• English

  Metalloproteases (MMPs) constitute a family of endopeptidases which break down extracellular matrix proteins and play an important role in different physiologic (wound scarring) and pathologic processes such as cancer, angiogenesis and atherosclerosis.

  Experimental and clinical evidence suggests that MMPs are important in vascular remodeling and fibrous plaque breakdown which complicate the evolution of patients with atherosclerosis by favoring thrombosis and aneurysm formation. A different MMP expression pattern depending on the type of atherosclerotic lesion and vascular bed involved has been observed in human arteries. Similarly, an increase in MMPs has been found in the bloodstream of patients with coronary syndromes. Experimental studies indicate that MMP inhibition may be important in atheromatous plaque stabilization and constitute new therapeutic targets in atherosclerosis management.