Resumen de Plantas útiles de la comunidad indígena Nuevo San Juan Parangaricutiro, Michoacán, México

Miguel Ángel Bello González, Selene Hernández Muñoz, Ma. Blanca Nieves Lara Chávez, Rafael Salgado Garciglia

• español

  La zona boscosa de Nuevo San Juan Parangaricutiro, Michoacán, México, se localiza entre los 1 900 a los 3 200 m.s.n.m. Se caracteriza por ser una región accidentada, con pendientes que varían del 5 al 80%, predominan los suelos de tipo andosol húmico. El clima dominante es templado húmedo, con abundantes lluvias en verano. Los tipos de vegetación son el bosque de pino, bosque de pino-encino, bosque de pino-oyamel, bosque mesófilo de montaña. La heterogeneidad y la diversidad vegetal ha permitido a esta región de aproximadamente 183.18 km², vincular la explotación del bosque con sus actividades socioeconómicas, utilizado las plantas del entorno para satisfacer sus necesidades. Teniendo en cuenta el conocimiento que tienen sobre sus recursos forestales y sus usos, es necesario sistematizar el conocimiento tradicional sobre la riqueza de recursos maderables y no maderables, a fin de optimizar su explotación y preservar tales recursos. El presente estudio tuvo como objetivo inventariar la flora útil maderable y no maderable, para lo cual se realizaron 37 exploraciones de campo. Se elaboró un listado que incluye 59 familias 135 géneros y 246 especies, las familias más representativas fueron Asteraceae con 67 especies, Leguminosae con 23 especies y Gramineae con 20. De acuerdo al hábito de crecimiento vegetal, las herbáceas son las más utilizadas, seguidas por los arbustos y los árboles. Los usos registrados fueron medicinal, ceremonial, forrajero, maderable, ornamental, comestible, melífero, de uso doméstico, tóxico y de uso veterinario. Las partes de las plantas más utilizadas fueron la parte aérea, el tallo, la flor y la hoja. De las diferentes formas de empleo, la infusión, la planta aplicada directamente en la zona afecta, el macerado y la cataplasma fueron las más importantes de donde se extraen productos medicinales suministrados vía oral, cutánea y local; el aserrío y la planta guisada o consumida en fresco son otras formas de empleo. La principal forma de obtención de las plantas útiles fue la colecta.

• English

  The study was carried out in the forest area of Nuevo San Juan Parangaricutiro (19° 21' 00" and 19° 34' 45" North, longitude 102° 08' 15" and 102° 17' 30" West), Michoacan Mexico, with an approximate surface of 183.18 km². The forests of the community are in altitudes from 1 900 to 3 200 m. It is characterized to be an uneven region, with slopes that vary of 5 up to 80%, the soil andosol humic prevail. The dominant climate is the C (m) (w) big, temperate humid, with abundant rains in summer. The existent types of vegetation in the study area are: pine forest, forest of pine-oaks, forest of pine-sacred fir and montane rain forest. The present study had as objective to carry out an inventory of the flora useful timber and non timber, for 37 field explorations were carried out in periodic form during year and half, a total of 1 050 specimens collected and taxonomically determined. A list was elaborated that includes 246 species useful timbers trees an non timber shrubs, 135 genus y 58 families, being the most representative the Asteraceae with 67 species, the Leguminosae with 23 species and Gramineae with 20 species. Inside the genus that contributed the biggest number of species they meet Quercus, Senecio, Salvia, Gnaphalium and Eupatorium.The herbaceous ones were the biological forms that contributed the biggest quantity in useful material, continued by the shrubs and the trees. The registered uses were medicinal, ceremonial, forage, timber, ornament, eatable, melliferous, domestic use, toxic and of use veterinarian. The part of the used plant was the complete plant (aerial part), continued by the stem, the flower and the leaf. Of the various forms of employment, infusion, applied directly to the plant area affects the maceration and the poultice, were the most important of which medicinal products supplied oral, dermal and local route are extracted, the sawmill and stewed plant or consumed fresh are other forms of employment. The main way of obtaining useful plants was collected.