Resumen de Exploración y caracterización de poblaciones silvestres de jitomate (Solanaceae) en tres regiones de Michoacán, México

Juan Carlos Álvarez Hernández, Hipólito Cortez Madrigal, Ignacio García Ruiz

• español

  Con el objetivo de caracterizar poblaciones de jitomate silvestre ("tinguaraque") en el estado mexicano de Michoacán, se realizaron recorridos de campo de enero a septiembre del 2007. Se seleccionaron tres regiones: Valle de Apatzingán, Valle de Los Reyes y Ciénega de Chapala. Mediante encuestas a productores agrícolas y estudios previos, se hicieron recorridos más particulares en cada región. La caracterización incluyó aspectos ambientales, morfológicos, fisiológicos y entomológicos. En el 45% de los sitios visitados se registraron poblaciones silvestres de jitomate. Se localizaron en altitudes de 314 a 1 550 m.s.n.m.; precipitación de 751 a 1 014 mm anuales; temperaturas máxima y mínima de 35.2 y 11.7°C y en niveles variados de fertilidad en suelos. Las poblaciones registradas corresponden a la especie Solanum lycopersicum L. (var. cerasiforme), de las que se distinguieron dos grupos: de fruto grande (2.12 a 2.23 x 2.41 a 2.55 cm) y de fruto pequeño (1.05 a 1.22 x 1.10 a 1.25 cm). La velocidad de germinación expresada como el tiempo en que germina el 50% de las semillas fue variable; fluctuó de 2.7 (2.5-3.0) días hasta 10.6 (8.6-15.6) días. Con excepción de una morfoespecie (Col: Chrysomelidae: Chrysomelinae), los insectos fitófagos asociados corresponden a especies plaga del jitomate; los principales fueron: mosca blanca (Hem: Aleyrodidae), complejo de áfidos (Hem: Aphididae), Lyriomiza sativae Blanchard y L. trifoli Burgués, Epitrix sp. Y Manduca sp. El psilido de las solanáceas Bactericera cockerelli Sulc. Sólo se presentó en la región de la Ciénega, mientras que la chinche Cyrtopeltis notata Distant, fue la más insidiosa en tinguaraque. La diversidad de condiciones ambientales en los que desarrollan las poblaciones silvestres de S. lycopersicum en Michoacán, indican una amplia diversidad (ecotipos) de esta especie.

• English

  In order to characterize populations of wild tomato ("tinguaraque") in the Mexican State of Michoacan, field observations were made from January to September of 2007. Three regions were selected: "Valle de Apatzingan", "Valle de Los Reyes" and "Cienega de Chapala". Through interviews to farmers and previous studies, more particular samplings were made in each region. The characterization included: environmental, morphological, physiological and entomological aspects. In 45% of the visited sites, populations of the wild tomato were recorded. They were located in altitudes from 314 to 1 550 m; precipitation of 751 to 1 014 mm per year, maximum and minimum temperatures of 35.2 and 11.7°C, and varied levels of soil fertility. Registered populations correspond to the species Solanum lycopersicum L. (var. cerasiforme), of which two groups could be distinguished: big fruits (2.12 to 2.23 x 2.41 to 2.55 cm) and small fruits (1.05 to 1.22 x 1.10 to 1.25 cm). The germination speed, expressed as the time that germinates 50% of seed was variable; ranged from 2.7 (2.5-3.0) days until 10.6 (8.6-15.6) days. With exception of a morphospecies (Col: Chrysomelidae: Chrysomelinae), associated phytophagous insects corresponded to pest species of tomato; the principals were: whitefly (Hem: Aleyrodidae) and aphids complex (Hem: Aphididae), Lyriomiza sativae Blanchard and L. trifoli Burgués, Epitrix sp. and Manduca sp. The psilid of the solanaceae Bactericera cockerelli Sulc. was only registered in the Cienega region, while the bug Cyrtopeltis notata Distant, was the most insidious in tinguaraque. The diversity of environmental conditions in those that the wild populations of S. lycopersicum develop in Michoacan indicates a wide diversity (ecotypes) of this species.