Resumen de El espectáculo de revalorización del centro de San Pablo: Supervivencia del capitalismo y apropiación del espacio
- español
La discusión sobre “Espacio Público y Ciudadanía” está relacionada directamente con el tema presentado en este artículo. Si de un lado observamos la producción de un espacio reglamentado, más preocupado en atención de las demandas del modo de producción, por otro, tenemos el enfrentamiento de la apropiación que la sociedad hace del espacio, en un ejercicio de soberanía. Bajo la lógica de la recalificación urbana y de la preservación del patrimonio cultural, muchas veces se esconde la lógica de supervivencia del capitalismo. Identificar una y otra forma de producción del espacio es fundamental para el ejercicio de la ciudadanía y el uso democrático del espacio público. La discusión a seguir presenta los fundamentos de ese análisis.
- English
The discussion on “Public space and citizenship” is related directly with the topic presented in this article. If of a side we observe the production of a regulated space, more concerned in to assist of the demands in the production way, for other, we have the confrontation of the appropriation that the society makes of the space, in an exercise of sovereignty. Under the logic of the urban “requalification” and of the preservation of the patrimony cultural, many times hides the logic of survive of the capitalism. To identify one and another form of production of the space is fundamental for the exercise of the citizenship and the democratic use of the public space. The discussion to continue presents the foundations of that analysis.
