Resumen de La arquitectura como forma de conocer la complejidad

Giovanni Castellanos

• español

  Este artículo concentra su reflexión en los momentos cruciales de la historia y del devenir del conocimiento, ya que este ha desencadenado una enorme transformación social y cultural a través de la definición y construcción de la imagen en Arquitectura, y en cómo estos desarrollos no relacionados, que se han venido extendiendo gradualmente durante años, de repente convergen para crear cambios que son tan perjudiciales como creativos. Tres estamentos buscan poner en evidencia como actualmente vivimos en un momento de extraordinaria complejidad, los sistemas y las estructuras que se han organizado a lo largo de la vida están cambiando a un ritmo sin precedentes en la manera de hacer arquitectura. Este cambio, rápido y generalizado, finalmente crea la necesidad de desarrollar nuevas formas de entender el mundo y de interpretar nuestra experiencia contextualizada.

• English

  This article focuses its reflection on the crucial moments in the history and evolution of knowledge, and this has triggered a huge social and cultural transformation through the definition and construction of the image in architecture and how these developments unrelated to have been gradually spreading for years, suddenly converge to create changes that are so damaging as creative. Three estates seeking to highlight as we now live in a time of extraordinary complexity in the systems and structures that have been organized throughout life are changing at an unprecedented pace in the way of making architecture. This rapid and widespread change, ultimately creates the need to develop new ways of understanding the world and interpret our contextualized experience.