Resumen de Una nuova specie di Testacella Lamarck, 1801, per l�Italia Settentrionale (Gastropoda: Pulmonata: Testacellidae).

Gianbattista Nardi, Marco Bodon

• English

  Testacella bracciai n. sp., recently discovered in Northern Italy, is described. The new species shows shelland anatomical characters allowing it to be kept distinct from all its congeners. The shell has a sharp longitudinal keel and the apex is non-prominent. Genitalia are similar in their structure to those of T. gestroi Issel, 1873, and T. scutulum Sowerby, 1820, but characterized by penial apex with two short flagella side by side; vas deferens ending on penis at the base of the two flagella; single penial retractor, inserted at the apex of the two flagella. Testacella bracciai n. sp. is localized in a restricted area in Lombardy: the lower Brembana Valley, in the Bergamo district.

• italiano

  Si descrive una nuova Testacella Lamarck, 1801, recentemente scoperta in Italia settentrionale: T. bracciai n.

  sp. La nuova specie si differenzia dalle congeneri sia per i caratteri della conchiglia, sia per quelli dell�apparato genitale. La conchiglia possiede una carena longitudinale affilata e un apice non sporgente;

  l�apparato genitale, simile nel suo schema generale a quello di T. gestroi Issel, 1873, e T. scutulum Sowerby, 1820, presenta un apice peniale provvisto di due brevi flagelli, saldati tra di loro, alla base dei quali termina il canale deferente; il muscolo retrattore del pene si inserisce, pur rimanendo singolo, all�apice dei due flagelli. Testacella bracciai n. sp. è localizzata in una ristretta area della Lombardia: bassa Val Brembana, in provincia di Bergamo.