Resumen de Depressió respiratòria tardana per flunitrazepam en nounat fill de mare politoxicòmana

Maria Viñolas, Ana García, Catalina Sánchez Morales, María Isabel González Tomé, Antoni Mur Sierra

• español

  Se presenta el caso de un recién nacido a término, hijo de madre politoxicómana que consumia cocaina, opiáceos y altas dosis de la benzodiacepina de acción intermedia flunitrazepam (Rohipnol®). El neonato presentó depresión respiratoria tardía (a las 8 y 12 horas de vida) que revirtió muy rápidamente con flumacenilo (antagonista de las benzodiacepinas). Se comprobaron niveles altos de flunitrazepam en sangre del neonato a las 20 horas y a los 10 días de vida. El tratamiento con flumacenilo fue diagnóstico y terapéutico. A propósito de este caso se revisa la literatura constatándose pocas referencias sobre el efecto del flunitrazepam en el recién nacido hijo de madre consumidora durante la gestación, y se alerta sobre un correcto interrogatorio de las gestantes politoxicómanas.

• català

  Es presenta el cas d’un nadó a terme, fill de mare politoxicòmana que consumia cocaïna, opiàcids i altes dosis de la benzodiacepina d’acció intermèdia flunitrazepam (Rohipnol®). El nounat va presentar depressió respiratòria tardana (a les 8 i a les 12 hores de vida) que va revertir molt ràpidament amb l’antagonista de les benzodiacepines flumacenil. Es van comprovar nivells alts de flunitrazepam en sang del nounat a les 20 hores i als 10 dies de vida. El tractament amb flumacenil fou diagnòstic i terapèutic. A propòsit d’aquest cas es revisa la literatura i es constata les poques referències sobre l’efecte del flunitrazepam en el nounat fill de mare consumidora durant la gestació, i s’alerta sobre l’interrogatori acurat de les gestants politoxicòmanes.

• English

  The case of a term infant born to a drug-addicted mother (with abuse of opioids, cocaine and flunitrazepam) is presented. The infant developed respiratory depression at 8 and 12 hours of life, which was rapidly reversed with flumazenyl. High plasma levels of flunitrazepam at 20 hours and 10 days of life were documented. Treatment with flumazenyl was both diagnostic and therapeutic. A review of the literature revealed a very limited number of studies reporting on the effects of flunitrazepam on infants from drug-addicted mothers. An emphasis is placed on the need for a correct questioning of pregnant women suspected of drug abuse.