La heroína y la bruja en Muñeca vestida de azul, de Delfina Careaga

• Autores: Ramón Gutiérrez Villavicencio
• Localización: La Colmena: Revista de la Universidad Autónoma del Estado de México, ISSN 1405-6313, Nº. 91, 2016, págs. 61-67
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The doll and the witch in “Muñeca vestida de azul” by Delfina Careaga
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Con base en la tradición popular y el folclore, se analizaron las figuras de la tía Alejandra y Lucía, la bruja y la heroína, respectivamente, que protagonizan el cuento “Muñeca vestida de azul”, de la escritora Delfina Careaga. La interpretación se sustentó en la presencia de elementos antagónicos: maldad/ bondad, daño/protección, egoísmo/amor, vejez/juventud, soledad/compañía, matrimonio/soltería, conocimiento/ignorancia, perversidad/inocencia, exterior/interior, terrible/maravilloso, pasado/presente, muerte/vida. Se hizo énfasis en la presencia del augurio como motor de los acontecimientos en la historia, así como en el simbolismo de las muñecas y el color azul. Finalmente, se dio cuenta de la importancia de la evocación y la confesión como estrategias narrativas.

  • English

    Based on popular tradition and folklore, we analyzed the characters of Aunt Alejandra and Lucía, the witch and the heroine, respectively, who are the main characters of the tale “Doll dressed in blue”, by the writer Delfina Careaga. This interpretation is based on the presence of antagonist elements: evil/goodness, harm/protection, selfishness/love, old age/youth, loneliness/ company, marriage/ unmarried state, knowledge/ignorance, wickedness/innocence, outside/insider, terrible/wonderful, past/present, death/life. We emphasized in the presence of augury as an engine of the events in the story, as well as in the symbolism of the dolls and the blue color. Finally, we gave an account of the importance the evocation and confession as narrative strategies.