Resumen de La construcción. Análisis de la actividad en La Rioja y España

Javier Ferreiro Cabello, Esteban Fraile García, Eduardo Martínez de Pisón Ascacibar

• español

  La situación vivida estos últimos años en el la economía española y más concretamente en el sector de la construcción merece una reflexión. Este trabajo analiza los datos económicos y demográficos del sector de la construcción en el periodo 2003-2013. Se estudian los valores en dos series coincidiendo con el periodo de expansión 2003-2007 y con el de recisión 2008-2013. Se presentan datos a nivel nacional y de la Comunidad Autónoma de La Rioja. El saldo de viviendas se evalúa de forma pormenorizada en los municipios de la región. En el periodo estudiado se han producido grandes y profundos cambios tanto en la sociedad como en el sector productivo. Se sigue el esquema de los resultados y se presentan las conclusiones referentes a: la población, el tejido empresarial y la producción de viviendas.

• English

  The situation experienced in recent years in the Spanish economy and more specifically in the construction sector warrants some reflection. This paper analyzes the economic and demographic data from the construction sector in the period 2003-2013. Values are studied in two series: 2003-2007 the period of expansion and 2008-2013 rescission. National data and the Autonomous Community of La Rioja are presented. The balance of housing is assessed in detail in the villages of the region. In the period there have been major and profound changes in society and the productive sector. The diagram of follows the results and conclusions are presented referring to: the population, the business sector and housing production.