Resumen de Ferran Soldevila: exili i repressió
- English
Ferran Soldevila (Barcelona, 1894-1971) was one of the most important Catalan historians of the 20th century. Committed to the contemporary revival of Catalan culture and nation, he supported the Republican Generalitat during the difficult time of the Spanish Civil War of 1936-39. This led him to exile in the French Republic, which he could not leave until 1943, when he returned to Barcelona and joined the resistance against Franco’s dictatorship. His resistant attitude affected both the political and cultural area to such an extent that we might say all his historiographical and literary work of the time had this combative nature. As he himself acknowledged, it’s no surprise that all his actions responded to a desire to normalise, which he summed up in the phrase «Making Catalonia a normal nation».
- català
Ferran Soldevila (Barcelona, 1894-1971) va ser un dels historiadors catalans més importants del segle xx. Compromès amb la represa cultural i nacional catalanes contemporànies, va donar suport a la Generalitat republicana en els difícils moments de la Guerra civil de 1936-1939. Això li comportà un exili a la República francesa que no va poder abandonar fins a 1943, quan retornà a Barcelona i s’incorporà a la resistència antidictatorial. La seva actitud resistent afectà tant l’àmbit polític com el cultural, fins al punt que es pot dir que tota la seva producció historiogràfica i literària del moment va tenir aquest caràcter combatiu. No en va, com ell mateix va reconèixer, tota la seva actuació va respondre a un objectiu normalitzador que ell sintetitzava en la frase: «Fer de Catalunya un poble normal».
