Resumen de La Ciénaga de Chapala, Michoacán: cambios y permanencias en la construcción regional

Pedro D. Loeza Lara, Rubén Darío Ramírez, Mario Alberto Reyes Téllez

• español

  Resumen: El presente artículo ilustra los procesos que definieron la conformación agrícola, social y política de la región de la Ciénaga de Michoacán de Ocampo, desde la llegada de los españoles hasta la actualidad. Ponemos atención en fenómenos, desde el nacimiento de las haciendas agroganaderas hasta el establecimiento del modelo neoliberal. En su conjunto, analizamos cómo la región es el resultado de procesos sociales que han permitido la generación de un nuevo esquema de dominio en el que convergen empresarios, hacendados y el Estado.

• English

  Abstract: This essay illustrates the processes that defined the agricultural, social and political conformation of the region of the Chapala Wetlands in the state of Michoacán, from the arrival of the first Spaniards to modern times. Attention focuses on such phenomena as the birth of agricultural-ranching haciendas up to the imposition of the neoliberal model. In general, the article analyzes how this region developed as the result of social processes that permitted the generation of a new scheme of dominion through the convergence of entrepreneurs, hacendados and the State.

• français

  Résumé: Le présent article illustre les processus qui définissent la mise en forme agricole, sociale et politique de la région de La Ciénega de Michoacán de Ocampo, depuis l'arrivée des espagnols jusqu'à aujourd'hui. Nous prêtons une attention particulière à certains phénomènes, depuis la naissance des haciendas d'élevage jusqu'à l'établissement du modèle néolibéral. Dans son ensemble nous analysons comment la région est le résultat de processus sociaux qui ont permis la création d'un nouveau schéma de domination dans laquelle convergent les entrepreneurs, les propriétaires terriens et l'Etat.

• português

  Resumo: O presente artigo ilustra os processos que definiram a conformação agrícola, social e política da região de La Ciénaga de Michoacán de Ocampo, que partem desde a chegada dos espanhóis até a atualidade. Pomos atenção nos fenômenos, desde o nascimento das fazendas agropecuárias até o estabelecimento do modelo neoliberal. No seu conjunto, analisamos como a região é resultado dos processos sociais que têm permitido a geração de um novo esquema de domínio no qual convergem empresários, fazendeiros e o Estado.