Resumen de El papel del Estado en el desarrollo de la agroindustria colombiana

León Arango Buelvas, Dewin Pérez Fuentes

• español

  Históricamente el grado de intervención del Estado en los asuntos económicos depende de la estructura, del modelo vigente y del interés del mismo en ser agente activo o pasivo de las actividades económicas. Para el caso concreto de la articulación de los sectores agropecuario e industrial para definir el sistema Agroindustrial el Estado pasó de un alto nivel de intervención a una mínima expresión, destacándose el modelo proteccionista a través de la Industrialización por Sustitución de Importaciones hasta finales de la década de los años ochenta, adoptando a partir de los noventa un proceso de apertura económica que generó cambios en el sector agropecuario dadas las medidas arancelarias y las políticas comerciales impuestas a lo largo de los periodos de gobiernos liberales.

• English

  Throughout history, we have witnessed that the degree of the State intervention in economic affairs depends on the State’s structure, the current economic model and even on the interest in being an active or passive agent in economic activities. In the particular case of the agricultural and industrial sectors, the State went from a high level of intervention to a minimum one in order to define the agro-industrial system, in which the protectionist model stood out through import-substitution industrialization until the late eighties. However, from the nineties, a process of economic liberalization was adopted, this generated changes in the agricultural sector due to tariffs and trade policies imposed throughout the periods of liberal governments.

• français

  Historiquement parlant, le degré de l’intervention de l’État dans les affaires économiques dépend de la structure de l’État, son modèle actuel, et de l’intérêt à être un agent actif ou passif dans les activités économiques. Dans le cas concret de l’articulation des secteurs de l’industrie et de l’agriculture, l’État est passé d’un haut niveau à un niveau inférieur d’intervention pour pouvoir définir le system agro-industriel, dans lequel il est à souligner le modèle protectionniste de l’industrialisation par substitution aux importations des années 80s. Par contre, à partir des années 90s un nouveau processus d’ouverture économique a été instauré, et vues les mesures tarifaires et les politiques commerciales des gouvernements libéraux ce nouveau processus a généré des changements dans le secteur de l’agriculture.