Tribute by the Algerian Geologists to Professor Michel Durand-Delga (1923-2012). The geological work of Michel Durand-Delga in Algeria

• Autores: Djelloul Belhai, Aziouz Ouabadi
• Localización: Boletín geológico y minero, ISSN 0366-0176, Vol. 127, Nº 2-3, 2016 (Ejemplar dedicado a: Geología Mediterránea. A la mémoire du professeur Michel Durand-Delga (1923-2012)), págs. 305-316
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Homenaje de los geólogos argelinos al profesor Michel Durand-Delga (1923-2012). La obra geológica de Michel Durand-Delga en Argelia.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Michel Durand-Delga tuvo una carrera excepcional en geología. Su trayectoria fue la de un pionero de un género nuevo. Imprimió un ritmo particular a las Ciencias de la Tierra en Argelia, país que amaba por su geología, sus paisajes y sus habitantes. Comenzó en 1948 a publicar sobre la Pequeña Kabilia y continuó toda su vida interesándose muy de cerca en esta zona que caracterizó, de manera definitiva, diferenciándola del continente africano mediante argumentos estructurales, en primer lugar y estratigráficos, posteriormente.

    Durand Delga puso en evidencia el cabalgamiento de borde kabílico que permitió la superposición de un dominio septentrional (interno, denominado kabílico) sobre un dominio meridional (externo o africano).

    Todo lo que sucedió posteriormente, impulsado primero por él mismo y después por sus estudiantes y sus oponentes, ha apoyado esta gran hipótesis que, hoy en día, se ha convertido en un paradigma.

  • English

    Michel Durand-Delga made a success of an outstanding career in geology. His route might be considered as one of a pioneer of a new kind. He set a meticulous rhythm in this discipline of the Earth sciences, particularly in Algeria, the country he loved for its geology, landscapes and population. The first of his fructuous works was published in 1948 on the geology of the ‘Petite Kabylie’ and he continued, for most his life, to work very closely on this zone which he characterized, in a definitive way, as different from the African continent with at first structural then stratigraphical evidence. He highlighted the Kabylian thrust where the northern domain (internal, also called Kabyle) overlaps a southern domain (external or African). All the geological information that came later either produced by him or later by his students and opponents supported this great hypothesis which today has become a reliable paradigm.