Resumen de La spécificité granulométrique des retombées volcaniques: l'exemple de la chute de ponces P1 à 1300 ans ap. J.-C. à la Montagne Pelée (Martinique)

Jean Claude Miskovsky, Jacques Bardintzeff

• English

  Pumice falls, emitted during 1 300 A D plinian eruption (PI) at Mont Pelée (Martinique) have capped the whole volcano. This tephrochronological layer is studied in details. - Pumice fall deposits are several meters thick near the vent, and still 50 cm thick, 10 km far from it. - Grain-size medians are mostly between 4,8 and 13,9 mm ( — 2,25 and — 3,8 ⌀) and sorting between 1,33 and 2,75 ⌀ - Local variations of grain-size parameters are resulting from sorting by wind or by « dry » gliding. - Grain-size parameters are typical of plinian pumice falls and contrasting with associated pumice flow, badly-sorted with a weak median

• français

  Les ponces émises lors de l'éruption plinienne P1 (1 300 ans ap. J.- C.) à la Montagne Pelée (Martinique) ont recouvert l'ensemble du volcan. Ce niveau, constituant un bon repère tephrochronologique a été étudié en détail. - L'épaisseur des retombées (isopaques), de plusieurs mètres au niveau du cratère est encore de 50 cm à 10 km de celui-ci. - Les médianes sont pour la plupart comprises entre 4,8 et 13,9 mm (—2,25 et — 3,8⌀), les classements entre 1,33 et 2,75 ⌀ - Les variations locales des paramètres granulométriques traduisent l'influence du tri par le vent ou par glissement « à sec ». - Les paramètres granulométriques obtenus sont typiques des retombées pliniennes, bien différents de ceux des dépôts de la nuée ponceuse associée, très mal classée, avec une médiane faible.