Resumen de Sistema financiero español: crisis, reestructuración y nuevos desafíos
- español
El sistema financiero español era altamente vulnerable ante el profundo shock que se produjo en los mercados financieros y en la economía española a partir de 2008 porque, durante los años de fuerte expansión económica y crediticia, había descuidado sus niveles de capital y liquidez al tiempo que incurría en una excesiva asunción de riesgos.
El shock y la crisis subsiguiente condujeron a un profundo, y no exento de dificultades, proceso de reestructuración. Éste ha consistido en una notable reducción de la capacidad instalada y del número de entidades operativas, acompañado de una imprescindible mejora de la solvencia, la posición de liquidez minorista y la competitividad.
Una vez saneado, el sistema financiero español se enfrenta al reto de incrementar su rentabilidad en un difícil entorno de bajos tipos de interés, elevadas exigencias regulatorias e irrupción de nuevas tecnologías.
- English
The Spanish financial system was highly vulnerable to the deep shock that occurred in the financial markets and in the Spanish economy since 2008 because, during the years of strong economic and credit growth, capital and liquidity levels were neglected and it incurred in excessive risk taking. The shock and the subsequent crisis led to a deep and difficult restructuring process. This consisted in a significant reduction of installed capacity and operating companies, accompanied by an essential improvement of solvency, liquidity position and competitiveness. Once restructured, the Spanish financial system faces the challenge of increasing its profitability in a difficult environment of low interest rates, high regulatory requirements and irruption of new technologies.
