L’“aggiornamento” della giustizia penale spagnola nel 2015. Riforme parziali in attesa del nuovo codice di procedura penale

• Autores: Ignacio Flores Prada
• Localización: Processo Penale e Giustizia: Rivista di dottrina e giurisprudenza, ISSN-e 2039-4527, Nº. 5, 2016, págs. 203-2013
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • “Modernization” of the Spanish criminal justice in 2015. Partial reforms waiting the new code of criminal procedure
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • italiano

    Nel dicembre 2014, il Ministro della Giustizia spagnolo abbandonò l’idea – da tempo coltivata – di approvare un nuovo Codice di Procedura Penale, annunciando al suo posto, ed entro il 2015, una serie di riforme urgenti e parziali per realizzare le modifiche di adattamento al diritto europeo, per migliorare l’efficienza processuale e per rafforzare le garanzie del modello interno di giustizia penale. Conseguentemente, nel 2015 sono state approvate cinque leggi che, direttamente ed indirettamente, hanno modificato alcuni profili fondamentali della vecchia Legge di Procedura Penale del 1882 (Ley de Enjuiciamiento Criminal). Con il presente lavoro, l’Autore si propone di mettere in risalto, in forma sintetica e schematica, i contenuti più rilevanti di tali riforme, evidenziandone gli aspetti che possono rivelarsi come particolarmente nuovi o controversi.

  • English

    In December 2014, the Spanish Minister of Justice dismissed the idea of adopting a new Code of Criminal Procedure, announcing in its place, a series of urgent and partial reforms to be approved within 2015 to address the adaptation to European community law, to improve efficiency procedural, and to strengthen the guarantees of the National model of criminal justice. Product of this decision, five laws in 2015 have been approved that directly and indirectly, have modified some substantial aspects of the old Criminal Procedure Act of 1882 (Ley de Enjuiciamiento Criminal). The purpose of this work is to underline, in summary and schematic form, the most relevant content of these reforms, emphasizing those that can reveal as particularly new or controversial.