Resumen de Abordaje y manejo terapéutico del paciente con síndrome equivalente a dolor lumbar en Medicina Tradicional China

Alejandra Sánchez Jaramillo, Mauricio Rodríguez, Mauricio Ángel Macías

• español

  Introducción El dolor lumbar es una de las principales causas de consulta en la atención médica y tiene un gran impacto socioeconómico a nivel mundial. Por esta razón se realiza este artículo de revisión; con el fin de determinar su abordaje por la Medicina Tradicional China (MTC) y, al mismo tiempo, evaluar su eficacia y seguridad.

  Objetivo Conocer los principales métodos terapéuticos, establecer diferencias entre estos y evaluar el abordaje ofrecido por la MTC a los pacientes con síndrome equivalente a dolor lumbar. Evaluar su efectividad y seguridad.

  Material y método Se realizó una búsqueda con los términos relacionados. Inicialmente se identificaron 119 artículos. Se clasificaron los más relevantes para ser objeto de estudio y caracterización. Se excluyeron los que no contaban con texto completo o no cumplían con los criterios de inclusión.

  Resultados Los resultados muestran como principales métodos terapéuticos desde la MTC en el paciente con dolor lumbar: acupuntura, electroacupuntura, auriculoterapia, ventosas y farmacopuntura. En estos se muestra la efectividad de estas terapias.

  Conclusiones En los estudios evaluados y considerados de importancia clínica para su postulación se muestra efectividad en el tratamiento de esta patología, al igual que mayor seguridad al compararse con terapias convencionales. Es por esto que la MTC puede considerarse una alternativa al tratamiento de pacientes con dolor lumbar agudo o crónico.

• English

  Introduction Lower back pain is one of the leading causes for outpatient medical consultation and has a great socioeconomic impact worldwide. For this reason a review article has been conducted in order to determine management of this condition by Traditional Chinese Medicine. Similarly, its efficacy and security are assessed.

  Motivation To know the main therapeutic methods, to establish differences among them and to assess the management offered by Traditional Chinese Medicine to patients with syndrome equivalent lower back pain. To assess their efficacy and security.

  Methods A search with related terms was carried out. Initially 119 articles were found. Most relevant ones were classified in order to be subject to further research and characterization. Articles that did not have a complete text or did not meet inclusion criteria were excluded.

  Results Results show the following therapeutic methods of Chinese Traditional Medicine in patients with lower back pain: Acupuncture, electroacupuncture, auriculotherapy, cupping, pharmacopuncture. These reveal efficacy of these therapies.

  Conclusion Studies assessed and considered clinically relevant for inclusion show efficacy in the treatment of this condition, as well as a higher security when compared to conventional therapies. This is the reason why Traditional Chinese Medicine can be considered an alternative in the treatment of patients with acute or chronic lower back pain.