Aspectes diferencials de l'acrodermatitis papulosa infantil

• Jordi Antón ^[1] ; Josep M. Gil ^[1] ; Josepa Rivera ^[1] ; Valentí Pineda ^[1] ; Julieta Vila ^[1] ; Jesús Luelmo ^[1]
  1. [1] Consorci Hospitalari Parc Taulí. Sabadell
• Localización: Pediatria catalana: butlletí de la Societat Catalana de Pediatria, ISSN 1135-8831, Vol. 57, Nº. 4, 1997, págs. 244-247
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Differential features of infantile papular acrodermatitis.
  • Aspectos diferenciales de la acrodermatitis papulosa infantil.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción.

    Los términos acrodermatitis papulosa infantil, síndrome de Gianotti-Crosti y enfermedad de Gianotti-Crosti se han usado para describir entidades clínicas similares pero atrabuídas a diferentes agentes etiológicos. Al mismo tiempo se ha intentando encontrar características que permitieran diferenciar estas entidades según el agente causal.

    Casos clínicos.

    Presentamos cuatro casos (uno por el virus de la hepatitis B, uno por el virus de Epstein-Barr y dos de etiología desconocida) vividos en nuestro centro, que ponen de manifiesto la similitud de la presentación clínica.

    Discusión.

    A pesar de que se conocen tres entidades según el agente causal (enfermedad de Gianotti-Crosti cuando está causada por el virus de la hepatitis B; acrodermatitis papulosa infantil cuando está causada por otros agentes identificados y síndrome de Gianotti-Crosti cuando no se conoce la etiología), creemos que la diferenciación clínica no es posible.

  • English

    Introduction.

    The medical terms infantile papular acrodermatitis, Gianotti-Crosti syndrome, and Gianotti-Crosti disease have been used to describe similar clinical entities with different atiologies. Efforts have been made to find distinctive features that would aid in distinguishing each entity according to the atiology.

    Case reports.

    Four cases of infantile papular acrodermatitis with similar features, are presented. One case was secondary to hepatitis B virus (HBV), a second one was secondary to Epstein-Barr virus infection, and two had an unknown causal agent.

    Conclusion.

    Although three different clinical entities are described according to the causal agent («GianottiCrosti disease» when secondary to HBV infection, «infantile papular acrodermatitis» when secondary a non-HBV infection, and «Gianotti-Crosti syndrome» when the causal agent is unknown), we believe that clinical distinction is not possible.

  • català

    Introducció.

    Els termes acrodermatitis papulosa infantil, síndrome de Gianotti-Crosti i malaltia de GianottiCrosti s'han emprat per descriure entitats clíniques similars però atribuïdes a diferents agents etiológics. Alhora s'ha intentat trobar característiques que permetessin diferenciar aquestes entitats segons l'agent causal.

    Casos clínics.

    Presentem quatre casos (un per virus de l'hepatitis B, un per virus d'Epstein-Barr i dos d'etiologia desconeguda) viscuts en el nostre centre, que posen de manifest la similitud de la presentació clínica.

    Discussió.

    Tot i que es coneixen tres entitats segons l'agent causal (malaltia de Gianotti-Crosti quan és causada pel virus de l'Hepatitis B; acrodermatitis papulosa infantil quan és causada per altres agents identificats i síndrome de Gianotti-Crosti quan no es coneix l'etiologia), creiem que la diferenciació clínica no és possible