Resumen de Distribució del temps lliure i consum de televisió en els nens de l'Alt Empordà
Lluís Mayol, Elena Riera Pérez, Dolors González, Carme Sitjar, M. Mar García González, Pilar Villalobos, Abel López-Bermejo
- español
Objetivo.
El objetivo del estudio fue el de averiguar la valoración paterna de la distribución del tiempo libre de los niños residentes en la comarca del Alt Empordà, y de su consumo de televisión (TV), averiguando si existían diferencias entre el entorno urbano y rural.
Métodos.
Los datos fueron recogidos mediante encuesta dirigida a padres de niños entre 3 y 15 años, residentes en el Alt Empordà, durante los meses de marzo-abril de 1995.
Resultados.
El consumo medio de televisión fue de 1.2 horas/día los días escolares y de 3.5 horas/día durante el fin de semana. La edad se relacionó positivamente con el consumo de TV, las horas dedicadas a deberes y las dedicadas a actividades educativo-deportivas extraescolares, y negativamente con las horas de actividades conjuntas con los padres. Se registraron diferencias significativas del consumo semanal de TV entre el medio urbano y el rural: 7.9 horas contra 10.4 respectivamente.
Conclusiones.
El consumo global de TV en nuestra comarca parece inferior al referido en otros estudio y se halla sometido a la variable medio urbano-rural entre otras.
- català
Objectiu.
L'objectiu de l'estudi ha estat esbrinar la valoració paterna de la distribució del temps lliure dels nens de l'Alt Empordà i del seu consum de televisió (TV), mirant de detectar diferències entre el medi urbà i el rural.
Métodes.
Les dades van ser recollides en enquestes adreçades als pares de nens d'entre 3 i 15 anys, residents a l'Alt Empordà, durant els mesos de març-abril de 1995.
Resultats.
El consum mitjà de televisió fou de 1.2 hores/dia els dies escolars i de 3.5 hores/dia durant el cap de setmana. L'edat es relacionà positivament amb el consum de TV, les hores dedicades als deures i a les activitats educativo-esportives extrascolars, i negativament amb les hores fent activitats amb els pares. Es registraren diferències significatives del consum setmanal de TV entre el medi urbà i el rural: 7.9 hores contra 10.4 respectivament.
Conclusions.
El consum global de TV a la nostra comarca sembla inferior al d'altres estudis i està sotmés a la variable medi urbà-rural entre d'altres.
- English
Aims.
To study the parental evaluation of the leisure time distribution and TV use in the children of the Alt Empordà, as well as to investigate differences between urban and rural areas.
Methods.
Data concerning children aged 3 to 15 years vvere collected during the months of March and April of 1995, using a survey distributed among their parents.
Results.
The mean time spent watching TV was 1.2 hours/day during school days, and 3.5 hours/day during weekends. The following showed a positive association with age: time spent watching TV, time spent doing homework, and time spent on physical and other extracurricular activities. Significant differences were found in the weekly time spent watching TV between the urban (7.9 hours) and rural areas (10.4 hours).
Conclusions.
The mean time spent watching TV by the children of our area seems to be less than that reported by other studies, and is dependent on the environment, urban or rural, among other variables
