Resumen de Espacio público: discurso y acción. El papel de la calle en las movilizaciones sociales a principios del siglo XXI
- español
Las últimas corrientes de acción colectiva implican no sólo una revitalización de la calle como escenario para el conflicto social, sino la asignación de un protagonismo especial al espacio público como escenario y como categoría política, cuyas raíces teóricas en el nuevo republicanismo conviene poner de manifiesto si se quiere ser consciente de su alcance y ambición.
- euskara
Ekintza kolektiborako azken korronteen eskutik kalea gizarte-gatazkarako espazio modura berreskuratzeaz gain, protagonismo berezia eman zaio espazio publikoari agertoki eta kategoria politiko modura. Korronte horren erro teorikoak errepublikazale berrira garamatzate eta komeni da hori azpimarratzea korronteak izan duen irismen eta anbizioaz jabetzeko.
- français
Les dernières courantes d’action collective comportent une revitalisation de la rue comme lieu du conflit social avec un rôle spécial joué dans l’espace public en tant que place et catégorie politique. Á cet égard, pour être conscient de sa portée et de son ambition, il faut tenir compte des racines théoriques dans le nouveau républicanisme.
