A produção da “paris dos trópicos” e os megaeventos no rio de janeiro no início do século XX

• Fabio Silveira Molina ^[1]
  1. [1] Universidade de São Paulo

     Universidade de São Paulo

     Brasil

     
• Localización: Finisterra: Revista Portuguesa de Geografia, ISSN 0430-5027, Vol. 51, Nº 102, 2016, págs. 25-45
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • La production du “Paris des Tropiques” et les méga-événements à Rio de Janeiro au début du XXe siècle
  • The production of the “Paris of the Tropics” and mega-events in Rio de Janeiro in the early twentieth century
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The central theme of this article is based on the role of mega-events in the production of Rio de Janeiro’s urban space in the early twentieth century. At this time, through considerable urban transformations, the image of the city was associated with “Paris of the Tropics.” At the same time, the city hosted two important mega-events: the 1908 National Exhibition and the 1922 International Exhibition.

    These mega-events were configured as urban strategies promoted by State, and the territorial modernizations arising from the mega-events were highly selective and exclusive, producing even more elite places and socio-spatial segregation. Used as a pretext to urban expansion, production and the conquest of urban lands, the mega-events analyzed induced redefinitions of land uses and their arrangement in the internal space of the city, demonstrating their relevance in the structuring of the city of Rio de Janeiro.

  • français

    La production du “Paris des Tropiques” et les méga-événements à Rio de Janeiro au début du XXe siècle. Au moment où ont été réalisées des transformations urbaines considérables, l’image de “Paris des Tropiques” a été associée à Rio de Janeiro à et la ville a accueilli deux importants méga-événements: l’ Exposition Nationale de 1908 et celle de 1922. Il s’est agi de stratégies urbaines promues par l’État, et les modernisations territoriales qui en ont découlé ont été très sélectives et exclusives, en accentuant la production des espaces occupés par les élites et la ségrégation socio-spatiale. Utilisés comme un prétexte pour l’expansion urbaine et la production et la conquête de terres urbaines, les méga-événements analysés ont induit une redéfinition de l’utilisation des sols et de leur répartition dans l’espace urbain, et ont donc eu une grande influence sur la structuration de la ville de Rio de Janeiro.

  • português

    O tema central deste artigo foca o papel dos megaeventos na produção do espaço urbano do Rio de Janeiro no início do século XX. Nesse momento, a partir da realização de consideráveis transformações urbanas, buscava-se associar o Rio de Janeiro à imagem de “Paris dos Trópicos” e, ao mesmo tempo, a cidade sediou dois importantes megaeventos: a Exposição Nacional de 1908 e a Exposição Internacional de 1922. Esses megaeventos configuraram-se enquanto estratégias urbanas promovidas pelo Estado, e as modernizações territoriais decorrentes se mostraram altamente seletivas e excludentes, acentuando ainda mais a produção de espaços elitizados e a segregação sócio-espacial.

    Utilizados como pretexto à expansão urbana e à produção e conquista de solo urbano, os megaeventos analisados induziram redefinições dos usos do solo e de seu arranjo no espaço interno da cidade, mostrando-se relevantes na estruturação da cidade do Rio de Janeiro.