Resumen de Ruptura de latencia física en semillas de caesalpinia platyloba s. Watson

Bardo Sánchez Soto, Elizabeth Pacheco Aispuro, Gabriel Antonio Lugo García, Pedro Casillas Álvarez, Carlos Patricio Sauceda Acosta

• español

  Se informa el efecto de la escarificación en la ruptura de latencia física de semillas de Caesalpinia platyloba S. Watson cosechadas en setiembre 2011 en El Realito, El Fuerte, Sinaloa, México. Bajo un diseño completamente al azar se aplicaron ocho tratamientos pregerminativos con tres repeticiones: control (T1), lija (T2), inmersión en H2SO4 por 1min (T3), 3min (T4), 5min (T5) y 10min (T6), imbibición en agua caliente a 60°C durante 5min (T7) y 10min (T8). El tiempo inicial de germinación (TIG), tiempo medio de germinación (t50), porcentaje inicial de germinación (PIG) y porcentaje final de germinación (PFG) se evaluaron con el análisis de varianza de una vía o KruskalWallis, según la normalidad de datos, mientras que la separa ción de medias fue con Tukey al 5% o la prueba de Wilcoxon (5%), de manera respectiva. El TIG, t50 y PIG no mostraron diferencias significativas entre métodos de escarificación (P>0,05), en contraste con el PFG que registró diferencias significativas (P<0,05) entre tratamientos. La frotación de las semillas con lija induce el mayor porcentaje de germinación (98,9%), mientras que el menor porcentaje lo arroja la inmersión en H2SO4 por 1min con 6,7%. Los hallazgos indican que la abrasión de la testa con lija es un eficiente método para obtener altas tasas de germinación de semillas de la especie, lo que tiene relevancia para la producción de plántulas que pudieran ser utilizadas en el repoblamiento del bosque tropical caducifolio sinaloense.

• English

  The effect of scarification in ending physical dormancy of Caesalpinia platyloba S. Watson seeds, harvested in September 2011 in El Realito, El Fuerte, Sinaloa, Mexico, is informed.

  Eight pre-germination treatments were arranged in a randomized complete design with three replicates: control (T1), sandpaper (T2), immersion in H2SO4 for 1min (T3), 3min (T4), 5min (T5) and 10min (T6), soaking in hot water at 60ºC during 5min (T7) and 10min (T8). Initial germination time (IGT), mean germination time (t50), initial germination percentage (IGP) and final germination percentage (FGP) were evaluated with oneway ANOVA or Kruskal-Wallis. Mean comparison was carried out with the Tukey or the Wilcoxon test at 5%.The IGT, t50 and IGP did not show significant difference between scarification methods (P>0.05), while FGP registered significant differences (P<0.05) between treatments. Seed friction with sandpaper induces the highest germination percentage (98.9%), while the lowest percentage (6.7%) corresponds to immersion in H2SO4 for 1min. Results indicates that abrasion of the seed coat with sandpaper is an efficient method to obtain high rates of germination of seeds of this species, which has relevance for the production of seedlings that could be used in the reforestation of the tropical deciduous forest of Sinaloa

• português

  Informa-se o efeito da escarificação na ruptura de latência fí- sica de sementes de Caesalpinia platyloba S. Watson plantadas em setembro de 2011 no El Realito, El Fuerte, Sinaloa, México.

  Sob um desenho completamente aleatório se aplicaram oito tratamentos pré-germinativos com três repetições: controle (T1), lixa (T2), imersão em H2SO4 por 1min (T3), 3min (T4), 5min (T5) e 10min (T6), embebição em água quente a 60°C durante 5min (T7) e 10min (T8). O tempo inicial de germinação (TIG), tempo médio de germinação (t50), porcentagem inicial de germinação (PIG) e porcentagem final de germinação (PFG) foram avaliados utilizando a análise de variância de uma via ou Kruskal-Wallis, segundo a normalidade de dados, enquanto que a separação de médias foi com Tukey ao 5% ou a prova de Wilcoxon (5%), de maneira respectiva. O TIG, t50 e PIG não mostraram diferenças significativas entre métodos de escarificação (P>0,05), em contraste com o PFG que registrou diferenças significativas (P<0,05) entre tratamentos. A abração das sementes com lixa induz à maior porcentagem de germinação (98,9%), enquanto que a menor porcentagem corresponde à imersão em H2SO4 por 1 min com 6,7%. As descobertas indicam que a abrasão da testa com lixa é um eficiente método para obter altas taxas de germinação de sementes da espécie, o qual tem relevância para a produção de plântulas que puderam ser utilizadas no repovoamento da floresta tropical caducifólia de Sinaloa, México