Resumen de O sistema de inovação brasileiro: Uma análise crítica e reflexões

Thiago J.C.C. Soares, Ana L.V. Torkomian, Marcelo S. Nagano, Frederico G.P. Moreira

• español

  Este trabajo tiene como objetivo la caracterización del sistema de innovación brasilero, proporcionando un cuadro sobre la evolución del escenario de la innovación en el país e indicando las áreas destacadas, así como las que presentan potencial para su mejora.

  Para ello fueron analizados indicadores representativos de la academia, la industria y el gobierno. Los resultados muestran que el crecimiento en la cantidad de patentes solicitadas en Brasil durante los últimos años se debe principalmente a solicitudes realizadas por no-residentes. Entre las realizadas por residentes cabe destacar el crecimiento del número de solicitudes provenientes de universidades e institutos de investigación. Este aumento es, en buena parte, el resultado de la implementación de la Ley de Innovación, principal marco legal de cooperación academia - industria en Brasil.

  Los resultados también resaltan la necesidad de crear mecanismos para promover las inversiones en P&D, sobre todo si se considera el bajo porcentaje de innovaciones de productos en el país.

• English

  This study aims to characterize the Brazilian innovation system, providing a framework about the evolution of the innovation scenario in the country, pointing out prominent areas, as well as those with potential for improvements. In order to do so, we analyzed indicators of the academy, industry and government which represent inputs, outputs and regulatory elements of the Brazilian innovation system. The results ratify the need to create mechanisms to increase investments in R&D in the country (inputs), especially when one considers the low percentage of product innovations within the Brazilian industry. Interestingly, the increase in the number of patent applications in Brazil (outputs) in recent years was mainly due to applications filed by non-residents. Among the applications filed by residents we highlight the increase in the number of those filed by universities and research institutes. This increase is largely a result of the creation of technology transfer offices in these institutions, a direct consequence of the enactment of the Technological Innovation Law (regulatory element), which is regarded as the main legal landmark in the cooperation scene between academia and industry in Brazil.

• português

  Este trabalho tem como objetivo a caracterização do sistema de inovação brasileiro, proporcionando um quadro acerca da evolução do cenário de inovação no país, apontando áreas de destaque, assim como as que apresentam potenciais para melhorias.

  Para tanto, foram analisados indicadores da academia, da indústria e do governo, representando inputs, outputs e elementos reguladores do sistema de inovação brasileiro. Os resultados ressaltam a necessidade da criação de mecanismos para elevar os investimentos em P&D no país (inputs), sobretudo quando se considera o baixo percentual de inovações de produto na indústria brasileira. Curiosamente, o aumento na quantidade de patentes requeridas no Brasil (outputs) nos últimos anos se deu, principalmente, por conta de depósitos realizados por não residentes.

  Dentre os depósitos realizados por residentes, se destaca o crescimento das solicitações por parte de universidades e institutos de pesquisa. Esse aumento é em boa parte resultado da criação de núcleos de inovação tecnológica nessas instituições, consequência direta da promulgação da Lei da Inovação Tecnológica (elemento regulador), principal marco legal no cenário brasileiro de cooperação academia-indústria.