Resumen de El megaproyecto hidroeléctrico de Belo Monte en Brasil
- español
El presente trabajo pretende realizar un análisis crítico del megaproyecto hidroeléctrico Belo Monte, que se está construyendo en plena selva amazónica (Brasil), por parte del consorcio Norte Energia. El objetivo fundamental es identificar los principales impactos que la construcción de la tercera presa más grande del mundo está generando y que son de orden diverso: económicos, políticos, ambientales, sociales, culturales… La base de la investigación ha sido el trabajo de campo en el que se han realizado una serie de entrevistas a diversas personas referenciales de diferentes ámbitos (político, movimientos sociales, académico, sindical, etc.), durante nuestra estancia a lo largo del mes de marzo y abril de 2012.
- English
This paper aims to make a critical analysis of the Belo Monte hydroelectric megaproject, which is being built in the Amazon jungle (Brazil), by the Norte Energia consortium. The main objective is to identify the main impacts that the construction of the world’s third dam is generating in different fields: economic, political, environmental, social, cultural... To this end, we conducted a series of interviews with key social actors from different fields (political, social movements, academia, labor, etc.), during our stay throughout the month of April 2012.
