Resumen de ¿Se puede hacer algo frente al riesgo de desastres?, ¿comunicar el riesgo o el riesgo de comunicar?
- español
La propuesta del artículo es reflexionar acerca de los principales elementos que componen la comunicación del riesgo. Vemos que los desastres pueden mostrar la capacidad de los distintos niveles gubernamentales para gestionar el riesgo o, por el contrario, pueden poner en evidencia la vulnerabilidad de las instituciones que resultan incapaces de atender la problemática. Así es que la comunicación política debe buscar reducir el riesgo de la población, generando capacidades en la audiencia que disminuyan la vulnerabilidad existente
- English
This article aims at discussing the main elements of the risk communication. Disasters can show the ability of different government levels to manage risks or can expose the vulnerability of institutions that are unable to address the problem. In fact, political communication should focus in reducing the risk of the population, building and strengthening capacities in the audience that reduce existing vulnerability
