Resumen de Etiología de la candidiasis en pediatría: análisis comparativo con el paciente adulto

Jesús J. Gil Tomás, Javier Colomina Rodríguez

• español

  Antedecentes El género Candida comprende un grupo de levaduras comensales que pueden actuar como patógenos y provocar candidiasis de distinta localización.

  Objetivos El objetivo del presente trabajo ha sido realizar un estudio comparativo entre niños (0 a 14 años) y adultos (15 a 99 años) de las especies de Candida aisladas en muestras clínicas durante tres años (2010-2012) en la Comunidad Valenciana.

  Métodos Como fuente de información se utilizaron los datos procedentes de la Red de Vigilancia Microbiológica de la Comunidad Valenciana (RedMIVA).

  Resultados y conclusiones Un total de 52.436 pacientes tuvieron algún aislamiento de Candida, de los que 1.604 (3,1%) eran niños y 50.832 (96,9%) adultos. Candida albicans fue significativamente (p<0,05) la especie predominante en los dos grupos de edad y en casi todos los tipos de muestras clínicas; la distribución del resto de las especies varió según el tipo de muestra y el grupo etario. En sangre, Candida parapsilosis seguida de C. albicans, Candida famata y Candida lusitaniae fueron las principales especies aisladas en niños, mientras que C. albicans seguida de C. parapsilosis, Candida glabrata y Candida tropicalis lo fueron en adultos. En líquidos estériles, orina y tracto respiratorio inferior, C. parapsilosis fue la segunda especie más prevalente en niños, mientras que C. glabrata y C. tropicalis lo fueron en adultos.

• English

  Background Candida spp. represents a group of commensal yeasts that can act as pathogens and cause candidiasis in different anatomical locations.

  Aims The aim of this study was to perform an epidemiological and comparative analysis between the isolates of Candida spp. in clinical specimens during a three year-period (2010-2012) from children (0-14 years) and adults (15-99 years) in the Valencian Community (RedMIVA).

  Methods The microbiological surveillance network of Valencian Community was used as the information source.

  Results and conclusions Candida was isolated in 52,436 patients (1,604 [3.1%] children and 50,832 [96.9%] adults). Candida albicans was significantly (p<0.05) the predominant species in both age groups, and in almost every type of clinical specimen. The distribution of other species varied depending on the sample type and age group. In blood specimens, Candida parapsilosis followed by C. albicans, Candida famata and Candida lusitaniae were the main species found in children, whereas C. albicans followed by C. parapsilosis, Candida glabrata and Candida tropicalis were the predominant species in adults. In sterile fluids, urine and lower respiratory tract samples, C. parapsilosis was the second most prevalent species in the children group, while C. glabrata and C. tropicalis were the main second species in adults