Història del peiró o prigó cobert de la Font de la Salut de Traiguera

• Autores: Joan Ferreres i Nos
• Localización: Centro de Estudios del Maestrazgo: Boletín de divulgación cultural, ISSN 0212-3975, Nº. 94, 2015, págs. 132-147
• Idioma: catalán
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • català

    El Prigó cobert del Santuari de la Font de la Salut de Traiguera és el més espectacular i majestuós que podem trobar arreu de les terres del Maestrat. Ara, a la llum dels darrers documents des segles XVI i XVII que he transcrit, podem saber que la creu central la va fer l’escultor Baptista Basques de Benicarló, que la traça del baldaquí la va dissenyar el mestre d’obres Martí Garcia de Mendoça arquitecte de la Seu de Tortosa i els veïns de Traiguera que ho van fer possible.

  • català

    El “Prigó cobert” del Santuario de la “Font de la Salut” de Traiguera es el más espectacular y majestuoso que podemos encontrar en las tierras del “Maestrat”. Ahora, a la luz de los documentos de los siglos XVI y XVII que he transcrito, podemos saber que la cruz central la hizo el escultor Bautista Basques de Benicarló, el plano del baldaquino lo diseñó el maestro de obras Martín García de Mendoza arquitecto de la catedral de Tortosa y vecinos de Traiguera que lo hicieron posible.

  • English

    The “Pigró cobert” of Traiguera’s “Font de la Salut” Sanctuary is the most spectacular and majestic that we can find in the lands of “Maestrat”. Now, in view of the documents of the XVI and XVII century that I have transcribed, we can know that the sculptor Bautista Basques from Benicarló did the central cross, and the baldachin’s plane was designed by Martí Garcia de Mendoça, Tortosa’s Cathedral architect, and Traiguera’s neighbors who made it possible.