“El hombre Polpaico”: análisis histórico y formal del más célebre obrero chileno.

• María Cristina Baranlloni Lagos ^[1]
  1. [1] Universidad de Valparaíso
• Localización: Revista Chilena de Antropología Visual, ISSN-e 0717-876X, Nº. 26, 2015, págs. 86-111
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “The Polpaico man”: historical and formal analysis of the most famous chilean worker.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Esta investigación se centrará en la marca de la empresa Polpaico, la que posee más de 60 años de trayectoria en Chile fabricando cementos, hormigones y áridos.

    Se desarrollará un análisis en cuatro ejes temáticos que pretenden abarcar distintos niveles de lectura y construcción de dicha marca. El primero será su contexto histórico y social, donde la presencia del trabajador se instituye como una tradición de representación en el diseño gráfico chileno de la década del 60. Luego se estudiarán casos que demuestran la actual transformación de esta marca en un referente icónico popular en el país. A continuación analizaremos el gesto de esfuerzo físico del obrero entendido como pathosformel, conectándolo con pasadas representaciones chilenas de la idea de fuerza e ímpetu viriles. Finalizaremos revisando su vinculación con el comic estadounidense de mediados del siglo pasado, específicamente con Li´l Abner.

  • English

    This research will focus on Polpaico company brand, which has over 60 years of experience in Chile manufacturing cement, concrete and aggregates.

    The analysis will be developed in four thematic axes that try to include different levels from reading and construction of this brand. The first is its historical and social context, where the presence of the worker is established as a tradition of representation in the chilean graphical design of the decade of the 60. Then we will study cases that demonstrating the ongoing transformation of this brand in a popular iconic referent in the country. After we will discuss the act of physical effort the worker treated as Pathosformel, connecting with past Chilean representations of the idea of manly strength and momentum. We will finish reviewing its relationship with the American comic of the middle of last century, specifically Li'l Abner