Resumen de Los toros como entretenimiento de masas en la televisión franquista.

María Verónica de Haro de San Mateo

• español

  Este trabajo analiza la programación taurina de TVE entre 1956 y 1975, es decir, los contenidos televisivos (retransmisiones en directo, programas informativos y documentales) que tienen como eje de su estructura narrativa el mundo de los toros durante los últimos veinte años de la dictadura de Franco. Al no conservarse imágenes, se han examinado los avances de programación publicados en prensa, las secciones taurinas de periódicos y varias colecciones completas de revistas especializadas con el objetivo de reconstruir la presencia de espacios taurinos de esta etapa en la parrilla de TVE y ahondar en su naturaleza. Se realiza también una valoración crítica de otros aspectos como su posible instrumentalización por el régimen franquista, su explotación comercial y turística y su contribución tanto al desarrollo tecnológico del medio como a la progresiva profesionalización del periodismo taurino. Aun siendo relativamente escasa en términos cuantitativos, la programación taurina despertó un gran interés en los espectadores, ayudó a legitimar al medio televisivo y supuso un punto de inflexión en la consideración del espectáculo por parte del público.

• English

  This paper analyses bullfighting programming featured on Spanish public television (TVE) between 1956 and 1975. As such, it covers live broadcasts of corridas, specialist news programmes and related documentary films broadcast during the final twenty years of the Franco dictatorship. Given that no actual footage has been preserved, other material such as broadcast schedules published in the press, newspaper sections devoted to the subject and archive collections of bullfighting magazines have been examined and analysed in order to reconstruct a clear picture of programming in this genre offered by TVE during the period. It also provides a critical assessment of the ways in which the Franco regime sought to use bullfighting-related programming to promote tourism and pursue other economic objectives as well as an evaluation of the contribution of live broadcasts of corridasto the technological development of television in Spain and the gradual professionalisation of journalism devoted to this particular topic.Bullfighting related programming, which was quitepopularamong TV audience,did much to stimulate public interest in the medium as well as the world of tauromachy.