O jogo do verdadeiro e do falso em Umberto Eco: A propósito de O cemitério de Praga

• Autores: Anne Begenat Neuschäfer
• Localización: FronteiraZ, ISSN-e 1983-4373, Nº. 10, 2013, págs. 184-191
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    This paper analyzes The Prague Cemetery (2011), a novel by Umberto Eco, in order to verify the literary project of this Italian author, whose work shows the intention of breaking classical forms and categories of novelistic prose. In this sense, this narrative admits several classifications: antinovel, thriller, historical novel in which is inserted official documents. In dialogue with evocative French feuilletonist narratives, by converging to the nineteenth-century authors such as Alexandre Dumas and Eugène Sue, Umberto Eco explores technique of "coupe", since he assigns to a certain episodes of the intrigue the strain that is responsible for awakening reader's curiosity for the next scenes in the text. Besides, it is added to the trickery of the narrator the hybridism of genres and styles, the establishment of the simulation and strategy structural mise en abîme, a voice that contextualizes and translates the racial hatred, the freemasonry, and anti-Semitism.

  • português

    Este artigo analisa O Cemitério de Praga (2011), de Umberto Eco, com vistas ao projeto literário desse autor italiano cuja obra evidencia a intenção de ruptura com as formas e as categorias clássicas da prosa romanesca. Nessa perspectiva, a narrativa examinada admite várias classificações: antirromance, romance policial, trama histórica na qual se inserem documentos oficiais. Em sugestivo diálogo com narrativas folhetinescas de origem francesa, convergindo-se para autores oitocentistas como Eugène Sue e Alexandre Dumas, Eco explora a técnica do “coupe”, na medida em que confia a certos episódicos da intriga a tensão responsável por despertar no leitor a curiosidade para as próximas cenas do texto. Adicione-se ao negaceio do narrador, ao hibridismo de gêneros e estilos, à instauração do simulacro e à estratégia estrutural do mise en abîme, uma voz que contextualiza e traduz o ódio racial, a franco-maçonaria e o antissemitismo.