L’empirica nozione di “famiglia” nel t.u. sulle spese di giustizia

• Autores: Francesco Trapella
• Localización: Processo Penale e Giustizia: Rivista di dottrina e giurisprudenza, ISSN-e 2039-4527, Nº. 2, 2013, págs. 69-74
• Idioma: italiano
• Títulos paralelos:
  • The empirical notion of “family” in the law on legal costs
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Supreme Court confirms the importance of cohabitation in the calculation of family income on legal aid. It is a well-established approach, in line with the constitutional principles of the right to defense and proportionalityprogressiveness of taxation. Although valuable in terms of balancing the interests at stake, this decision requires a reflection on the role of de facto family, and the need to assure her the widest possible legal protection.

  • italiano

    La Corte di cassazione conferma la rilevanza della semplice convivenza nel computo del reddito familiare per l’ammissione al gratuito patrocinio. Si tratta di un orientamento ormai consolidato, in linea con i principi costituzionali del diritto alla difesa e della proporzionalità-progressività del prelievo fiscale. Pur essendo apprezzabile sul piano del bilanciamento degli interessi in gioco, questa decisione impone una riflessione sul ruolo della famiglia di fatto nell’ordinamento, e sulla necessità di assicurarle la più ampia tutela giuridica.