Resumen de Esbozo de cuatro reglas sobre la voluntariedad del desistimiento de la tentativa
- español
El presente trabajo, tras hacer una explicación general de la figura jurídica del desistimiento de la tentativa delictiva y, concretamente, del requisito de la voluntariedad que debe cumplir para ser válida, problematiza algunos puntos centrales de la teoría del desistimiento. Adicionalmente, el trabajo presenta (sin elaborar una teoría sistemática y omnicomprensiva sobre el tema en cuestión) algunos topoi que no pueden perderse de vista a la hora de dar solución a los casos difíciles de tentativa desistida. A manera de conclusión, los topoi son sistematizados en la forma de cuatro reglas que se deducen de tres pilares político-criminales del Derecho penal colombiano, a saber: el principio de legalidad, el uso de amenazas como método disuasorio por parte de la ley y el Derecho penal de acto.
- English
After putting forward a general explanation of the legal concept of abandonment of criminal attempt and its requirement of voluntariness, this paper points out certain critical points of the theory of abandonment. Furthermore, the paper presents (without aiming at building a systematic and comprehensive theory) some topoi that cannot be overlooked when solving difficult cases of abandonment. In conclusion, the referred topoi are systematized in the form of four rules that are deducted from two criminal-political principles of Colombian criminal law, i.e., the principle of legality and the use of threats as a dissuasive method by the law and the offense-based carácter of criminal law.
